??????? [96.10.20]